Vestlustes kasutatakse sageli mitmesuguseid loomadega seotud idioome ja fraseoloogilisi ühikuid. Nii seostab kõneleja konkreetse olukorra või teise inimese konkreetse loomaga. See artikkel tutvustab mõningaid fraase, mille tähenduste uurimine on üsna huvitav.
Nagu vesi pardi seljalt
Selle väljendi juured ulatuvad kaugesse minevikku. Isegi iidsetel aegadel laulsid ravitsejad, arstid ja hoolivad vanemad oma lapsi vannis pestes sarnaseid sõnu, lootes neid päästa igasuguste õnnetuste ja haiguste eest. Inimesed uskusid, et selline loits kaitseb nende last iga haiguse eest.
Antud juhul on võrdlus just hanedega, kuna selle linnu sulestik on kaetud spetsiaalse õliga. Vesi veereb sulgedelt maha nagu õli või rasv, neid üldse niisutamata.
Seepärast kasutatakse väljendit "nagu vesi pardi seljast" nende kohta, kes ei hooli millestki.
Nagu kass ja koer
Seda fraasi kasutatakse inimeste kirjeldamiseks, kes elavad omavahel vaenulikkuses ja ebakõlas. Võrdlus kassi ja koeraga on üsna loogiline: loomariigis on need loomad tavaliselt alati omavahel konfliktis.
Nagu kana ja muna
Väljend "Nagu kana ja muna" viitab inimesele, kes pühendab mingile sündmusele või tegevusele liiga palju tähelepanu, aega ja energiat.
Oluline on mõista, mida tähendab kana jaoks muna munemine. Vahetult enne munemist kaagutab kana valjult ja järjekindlalt. See on tema viis kõigile teada anda, et ta on valmis ja hoolib oma turvalisusest. Isegi kui ta on juba muna munenud ja mõni teine kana otsustab ta pesast minema ajada, hakkab ta uuesti valjult kaagutama, väljendades oma rahulolematust ja kartust. Seepärast kasutatakse eelmainitud fraseoloogiat inimese kirjeldamiseks, kes on pisiasjade suhtes liiga pirtsakas.
Nagu ämblikud purgis
Motiivi "Nagu ämblikud purgis" kasutatakse konfliktsituatsioonides meeskonnas või inimrühmas. Vaidlused võivad tekkida erinevatel põhjustel: kadedus, vihkamine, intriigid, klatš või soov juhtivat kohta hõivata.
Ämblikud on röövtoidulised lülijalgsed. Nad ei saa suletud ruumis kaua rahumeelselt eksisteerida. Peagi hakkavad kiskjad paratamatult vaenutsema ja üksteist õgima. See jätkub seni, kuni tugevaim jääb ellu. Sama lugu on inimestega – üks võidab alati.
Nagu kala vees
Just nii võrreldakse kala kellegagi, kes tunneb end antud olukorras kindlalt ja mugavalt. Vesi on kala loomulik kodu, kus nad tunnevad end mugavalt ja mugavalt. Samamoodi tundub enesekindel inimene, kes teatud olukordades vabalt käitub, nagu kala vees.
Peibutuspart
Seda terminit kasutatakse peibutuspardi, istutatud agendi kohta. Võrdlus pardiga on siin eriti asjakohane. Jahimehed asetasid kodustatud pardid vette. Pardid kogunesid linnu hüüde peale parvedesse ja jahimees hakkas neid põõsastest tulistama. Kodustatud peibutuspart oli ulukile omamoodi sööt.
Nagu koerale viies jalg
Seda kasutatakse millegi ebavajaliku ja üleliigse kirjeldamiseks. Seda saab kasutada ka sobimatute inimeste kohta, võrreldes neid koeraga, kes ilmselgelt ei vaja viiendat jalga (käppa). Loomal on loomupäraselt neli jalga ja viies pole enam vajalik.
Krokodilli pisarad
See väljend viitab inimese teeseldud kahetsusele juhtunu pärast. See on teeseldud nuuksatus, teeseldud ja teeseldud nutt.
Võrdlus röövtoidulise krokodilliga ulatub tagasi iidsetesse aegadesse. Inimesed uskusid, et kui krokodill inimest sööb, siis ta küll nuttis, kuid jätkas saagi õgimist.
Kanaajud
Kana on pikka aega peetud rumalaks linnuks. Seetõttu kasutatakse väljendit "kanaaju" nõrgamõistusliku ja intelligentse inimese kirjeldamiseks.
Ahvi töö
Väljend "ahvitöö" viitab mõttetule tööle. Inimene võib teha tööd, mis ei too mingit kasu.
Seda fraasi kasutati I. A. Krõlovi kirjandusteoses "Ahv". Ahv, kuulnud adramehe kiitust ja teda kadestades, hakkas palki veeretama. Tema "töö" ei andnud mingeid kasulikke tulemusi. Seetõttu ei saanud ta talupojana kiitust. Ahvi vaev oli asjatu.
